コラボレーション

Trilobe x Dubai Watch Club

デュバイ ウォッチ クラブの時計ファンの為に、象徴的な「ニュイ・ファンタスティック」コレクションを更にアップグレードさせるチャレンジを試みました。時計界では注目すべき2人の人物、ナワフ・アル・アブドューリと、ゴーティエ・マソノーの出会いにより生まれた全く新しいデザインです。

さまざまな歴史や地平線からインスピレーションを得て描かれた作品です。常にユニークさを追求するこのウォッチ モデルは、ファーストクラスで時と空間の旅へと誘います。ようこそ、ご搭乗ください。

コラボレーション

Trilobe x Dubai Watch Club

デュバイ ウォッチ クラブの時計ファンの為に、象徴的な「ニュイ・ファンタスティック」コレクションを更にアップグレードさせるチャレンジを試みました。時計界では注目すべき2人の人物、ナワフ・アル・アブドューリと、ゴーティエ・マソノーの出会いにより生まれた全く新しいデザインです。

さまざまな歴史や地平線からインスピレーションを得て描かれた作品です。常にユニークさを追求するこのウォッチ モデルは、ファーストクラスで時と空間の旅へと誘います。ようこそ、ご搭乗ください。

2つの世界の融合

「ニュイ・ファンタスティック」はクラシック:そのデザインコードは、常識を打ち破る新しい視点の世界へと導きます。オリエンタルな建築学にインスピレーションを得たTrilobeは、アラブ独特のムシャラビ モチーフをギョーシェ彫で再現した文字盤をデザインしました。

色合いはエミレーツのアラブリーグやナショナルパビリオンを思わせます。アラブ文字で記された数字は、時の歴史を表現し、文字盤にデリケートに配置され、デュバイ ウォッチ クラブのイメージにふさわしい逸品に仕上がりました。

2つの世界の融合

「ニュイ・ファンタスティック」はクラシック:そのデザインコードは、常識を打ち破る新しい視点の世界へと導きます。オリエンタルな建築学にインスピレーションを得たTrilobeは、アラブ独特のムシャラビ モチーフをギョーシェ彫で再現した文字盤をデザインしました。

色合いはエミレーツのアラブリーグやナショナルパビリオンを思わせます。アラブ文字で記された数字は、時の歴史を表現し、文字盤にデリケートに配置され、デュバイ ウォッチ クラブのイメージにふさわしい逸品に仕上がりました。

時の新しい解釈

この時計のデザインには、ミニマリズムに視認性を操ることが優先されました。エレガントなダイアルには、技術的挑戦であるギョーシェ彫が施されています。4つのエレメントのうち3つが常に回転している機構をアシメトリックに配置した点は、 2 つ目の挑戦でした。まるで構造化されていないかのような文字盤は大胆でピュア。そこに3つのエレメントが施されています:一番大きな円環は時を表示、小窓からは分を表示、そして秒表示のスモールセコンドには中央にクル・ド・パリ、外周にはアズラージュを施しました。

ポリッシュ仕上げとサテン仕上げをハイライトにした文字盤では、小窓による分表示とスモールセコンドが組み合わされ、常に反時計回りに回転し続けながら時を表示します。流れ行く今の時代に刻まれる、グローバルでタイムレスな提案。それはTrilobe の時計製造にとって “エキセントリック”で大切なコンセプトなのです。

Montre Trilobe de la collection nuit fantastique réalisée en collaboration avec le dubai watch club, mouvement automatique avec micro-rotor, cadran texturé de couleur vert.

時の新しい解釈

この時計のデザインには、ミニマリズムに視認性を操ることが優先されました。エレガントなダイアルには、技術的挑戦であるギョーシェ彫が施されています。4つのエレメントのうち3つが常に回転している機構をアシメトリックに配置した点は、 2 つ目の挑戦でした。まるで構造化されていないかのような文字盤は大胆でピュア。そこに3つのエレメントが施されています:一番大きな円環は時を表示、小窓からは分を表示、そして秒表示のスモールセコンドには中央にクル・ド・パリ、外周にはアズラージュを施しました。

ポリッシュ仕上げとサテン仕上げをハイライトにした文字盤では、小窓による分表示とスモールセコンドが組み合わされ、常に反時計回りに回転し続けながら時を表示します。流れ行く今の時代に刻まれる、グローバルでタイムレスな提案。それはTrilobe の時計製造にとって “エキセントリック”で大切なコンセプトなのです。

Masse oscillante micro rotor, gravée dubai wtach club

X - セントリック キャリバー:自動巻きムーブメント

この時計は、Trilobeのために特別に開発された自動巻きムーブメント、X- セントリック キャリバーを搭載しています。ブランドの真髄であるこのキャリバーは、建築的幾何学を基本に、コンテンポラリーなエスプリのもと、純粋な視点で設計されました。ムーブメントには精度と繊細を兼ね備えた5.78mm厚のマイクロローターを内蔵しています。更に、デュバイ ウォッチ クラブのロゴを彫り、ユニークな時計に仕上げました。ムシャラビ紋様のスクリーンからは、美しい景色が見られます。夕陽の下では砂漠がブロンズ色に光り、夢の中では、青々としたオアシスが色々なニュアンスのグリーンと絡み合います。この地域にとっては珍しく貴重な色合いと言えるでしょう。

Masse oscillante micro rotor, gravée dubai wtach club

X - セントリック キャリバー:自動巻きムーブメント

この時計は、Trilobeのために特別に開発された自動巻きムーブメント、X- セントリック キャリバーを搭載しています。ブランドの真髄であるこのキャリバーは、建築的幾何学を基本に、コンテンポラリーなエスプリのもと、純粋な視点で設計されました。ムーブメントには精度と繊細を兼ね備えた5.78mm厚のマイクロローターを内蔵しています。更に、デュバイ ウォッチ クラブのロゴを彫り、ユニークな時計に仕上げました。ムシャラビ紋様のスクリーンからは、美しい景色が見られます。夕陽の下では砂漠がブロンズ色に光り、夢の中では、青々としたオアシスが色々なニュアンスのグリーンと絡み合います。この地域にとっては珍しく貴重な色合いと言えるでしょう。

更に、デュバイ ウォッチ クラブのロゴを彫り、ユニークな時計に仕上げました。ムシャラビ紋様のスクリーンからは、美しい景色が見られます。夕陽の下では砂漠がブロンズ色に光り、夢の中では、青々としたオアシスが色々なニュアンスのグリーンと絡み合います。この地域にとっては珍しく貴重な色合いと言えるでしょう。

Montre Trilobe de la collection nuit fantastique réalisée en collaboration avec le dubai watch club, mouvement automatique avec micro-rotor, cadran guilloché de couleur vert.

更に、デュバイ ウォッチ クラブのロゴを彫り、ユニークな時計に仕上げました。ムシャラビ紋様のスクリーンからは、美しい景色が見られます。夕陽の下では砂漠がブロンズ色に光り、夢の中では、青々としたオアシスが色々なニュアンスのグリーンと絡み合います。この地域にとっては珍しく貴重な色合いと言えるでしょう。

ウォッチのディテール

Dubai Watch Club エディション

ムーブメント

X-セントリック キャリバー:マイクロローター搭載 自動巻き機械式ムーブメント
パワーリザーブ:48 時間
振動数:28,800振動/時 (4 Hz)
人工ルビー:33
ムーブメントの部品点数: 230 点

特許

文字盤と同じ平面上を回転する3つの機構により
時、分、秒を表示するコンセプト

表示

回転リングと固定式インデックスによる時、分、スモールセコンド表示

ストラップ

チタン製ピンバックル付属のレザー製

ケース

グレード5のチタン製
サテン仕上げとポリッシュ仕上げを交互に施した表面
アタッチされたラグ
反射防止トリートメントを何度も施したドーム型サファイアクリスタルの風防
プッシュ式リューズ
防水性 5気圧(50メートル)

ケースサイズ

厚み9.2mm
直径 38.5mm
ラグを含む全長 45.5 mm
ラグ内側 20 mm