トリローブ マニュファクチュール

今日、Trilobe はその物語に新たな章を書き加えています。フランス、パリでの製造に取り組み、すべての工程を自ら掌握し、地元の専門技術を取り入れるという挑戦です。この選択は挑戦であると同時に、誇りの源でもあります。すべては「社内製造」で行われます。まるで手でこねたパンのように――正確さ、目的、そして心を込めて。

これは熟練技術を追求する旅であり、創業の理念に忠実でありながら、さらに先へ進もうとする意欲に突き動かされています。また、すべてが始まったパリで物語を継続するという、私たちの歩みの自然な進化でもあります。

Trilobe の作業スペースの窓からは、光に包まれたオスマン様式の壮麗な建物の屋根の下に、オペラ・ガルニエのドームやヴァンドーム柱が見えます。ここで、情熱を持つチームがメゾンの時計をデザインしています。かつてと同じように、彼らは一つの屋根の下で働き、交流や自由なアイデアの流れ、迅速な対応、そして自主性を育んでいます。

製品、機械技術者、プロトタイピング、そして時計製造チームの緊密な連携から、この新しいコレクションが生まれました。また、メゾンのDNAを真に尊重し、文字盤の詩情に寄り添うメカニズムを保証することにもつながっています。

創設者でありクリエイティブディレクターのゴーティエ・マソノーが率いるチームは、独創的な時計の交響曲を奏でます。彼のビジョンは、アートと機械が対話する真の創作工房であるスタジオで形になります。それは図面、立体、比率、機械構造へと具体化されます。各部品は、製造、組立、信頼性の制約を最初のスケッチ段階から考慮しつつも、創造の衝動を決して制限せずに、丁寧に3Dでモデリングされます。直感から形へ、各技術的選択はその美的影響を再評価され、最終的に機能的なプロトタイプに結実します。このプロトタイプは、その後専門の時計職人の手に委ねられ、組立、調整、品質管理が行われます。

3年前、私たちは重要な決断を下しました：パリに自らのアトリエを設立することです。メゾンの中心に位置する統合型アトリエは、長期的な発展における戦略的な節目を示しています。この決断により、品質、精度、そしてノウハウの習熟といったあらゆる基準が強化されました。私たちのアトリエは、研究、創作、そして未来の予見の場でもあります。ここで、コレクションの未来が生まれるのです。